Thanks to several customer reports we identified an additional aspect of the distributed cache problem introduced with January 2023 CU which is not addressed with May 2023 CU.
More details including the workaround to resolve the issue can be found in the update section of this blog post:
Resolved – Trending Issue: Distributed Cache problems after applying January 2023 CU
Permalink
Thanks for the update Stefan.