The german and french version of MCMS 2002 SP2 ship with the US-english version of the nrdhtml.cab file. This can lead to US-english messages showing up in web author.
The hotfix for this problem has been released and can be requested from Microsoft Support as KB 917509
Permalink
Stefan, got AIM?