As Office 12 will leverage Windows Workflow Foundation as Workflow engine it might be interesting to see the differences between Biztalk Server (the other Workflow product shipped by Microsoft) and Windows Workflow Foundation.
Brian Loesgen has provided such a comparison on his blog:
http://blogs.ineta.org/bloesgen/archive/2005/10/09/56481.aspx