My control to allow direct editing of property values during edit time contained a small bug in the time compare function for Start and Expiration Date. I already uploaded the new version to GotDotNet but it might take some days for the new version to show up.
To correct the problem just replace the following line:
with this one:
dt = dt.Add(ts);
Thanks to Neil Moss for your hint on this!